domingo, 13 de julho de 2008

Não há

Es cierto que estoy triste.
Para todos los que piensan que son.
Cuando vea la verdad,
Y se muestran reales y los tratos crueles,
No hay oportunidad para sonreír.

Es cierto que no tengo ninguna esperanza.
Para aquellos que tienen el sueño.
Cuando usted tiene pesadillas,
Y se muestran concretas e intensas,
No hay ninguna razón para dormir.

Es cierto que el amor.
Para todos aquellos que sufren.
Cuando usted tiene sentimientos,
Y él demuestra muertos y controlable,
No hay excusa para similares.

Es cierto que estoy muerto.
Para todas las personas son.
Cuando no tienen libertad,
Y los encarcelados son por lo general,
No hay causa para luchar.

Sí, es cierto que yo soy así.
Debido a que todos son tan disímiles.
Cuando no está en igualdad de condiciones y de amistad,
Y lo mismo nos critican y nos matan,
No hay oportunidad para sonreír.
No hay ninguna razón para dormir.
No hay excusa para similares.
No hay causa para luchar.
Hay ...


Reinaldo Sousa, 02 de julho de 2007.

Juro


Jurar que vi en el mar,
y en la tierra tu cara.
Eras la puesta del sol como el mar,
y los huracanes en la Tierra.
Su caída del cabello como la lluvia en desabrigado.
Y su cuerpo fue como los ríos del Amazonas vista desde el cielo.
Seguramente te amo,
y si no es amasar,
Hoy el amor y el amor.
Sus ojos y su boca,
me persigue incluso en sueños,
y como un soñador,
cantando alabanzas de la esperanza de verlo de nuevo.
Jurar que son reales.
Y aquellos que piensan que estoy loco,
la locura no lo ven y le encanta.
Venir. Mostrar la cara, por lo que es vingado.
Y, como aves de presa, estraçalhar mi invejosos y reír.
Jurar que son reales.
Reinaldo Sousa - 27 de abril de 2007
Dedico esse poema a minha amada insPIRAÇÃO!